P3D: fortran routines for plotting and manipulating 3D particle distributions with PGPLOT